Замена удачна, если Вы хотите выразить идею «бездеятельность, пассивность мышления».
Сами по себе сочетания корректны, но нужно исходить из контекста. Под пассивным может подразумеваться непроизвольное действие (чихать, например) или действие, не имеющее действующего лица (светать, знобить). Смыл в этом?
Предпочтительна форма единственного числа (пассивность подлежащего). Подробнее см. в Письмовнике.