Корректно: файлы сохраняются (где?) в папке.
Это разные папки? Тогда корректно употребление слова во мн. ч.
Написание правильно.
На папке написано верно. Литературная норма: договоры. Вариант договора допустим только в непринужденной разговорной речи.
Знаки препинания расставлены верно.
Оба варианта возможны.