Произносится краткий гласный: [прОвЪлЪкЪ(а)].
Непосредственной словообразовательной связи в данном случае нет. Точнее будет называть такие слова родственными.
2. Лучше фамилию оставить в форме единственного числа: пригласить семейство Лекса.
Применительно к уменьшению количества чего-либо, например воды, используется существительное убывание (см. словарную статью глагола убыть в «Большом толковом словаре» на нашем портале).