охраняться | Ответы справочной службы

№ 252885

Как правильно писать/говорить: "охраняется законом" или "охраняется по закону"?

ответ

Обычно пишут: охраняется государством. Охраняется законом = в составе законодательной системы имеется закон об охране. Охраняется по закону = охраняется на законных основаниях, законно, без нарушений законодательства.

5 мая 2009

№ 252825

Предложение: "Материалы, размещенные на этом сайте охраняются законом". Верно ли, что необходима запятая после слова "сайте"? я так понимаю что это причастный оборот

ответ

Действительно, нужно поставить запятую.

30 апреля 2009

№ 261683

Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать "здравоохранение животных" или "охрана здоровья животных" и корректно ли использовать термин "здравоохранение" в словосочетаниях, когда называется конкретный объект, здоровье которого охраняется? Заранее спасибо

ответ

Согласно словарям русского языка, здравоохранение – охрана здоровья населения, предупреждение и лечение заболеваний, поддержание общественной гигиены и санитарии как система государственных и общественных мероприятий. Применительно к животным термин здравоохранение не следует использовать. Корректно: охрана здоровья животных.

18 мая 2010

№ 203311

ЧТо означает выражение мистические сады эспериды?

ответ

Правильно: сады Гесперид. Геспериды - в древнегреческой мифологии дочери Атланта, жившие в сказочном саду, где росла яблоня, приносившая золотые плоды (подарок богини Геи Зевсу и Гере в день их свадьбы). Похищение яблок из сада Гесперид, охранявшихся стоглавым драконом, - один из подвигов Геракла.

16 августа 2006

№ 211946

Здравствуйте! Что такое слова конверсимы, приведите пожалуйста какие нибудь примеры. Спасибо

ответ

Конверсия - выражение одного и того же действия или отношения субъекта и объекта и т. п. в разных, обратных направлениях в эквивалентных по смыслу высказываниях.
Грамматические конверсивы - это прежде всего соотносительные формы залога в действительном и страдательном оборотах: Государство охраняет памятники культуры - Памятники культуры охраняются государством.
Лексические конверсивы - слова, передающие двусторонние субъектно-объектные отношения. Например: Наши хоккеисты превосходят соперников в скорости - Соперники уступают нашим хоккеистам в скорости; Брат старше сестры - Сестра младше брата.

11 декабря 2006