Корректно: окно выходит на задний двор.
Правильно: отступив.
Наличие пояснительных слов не влияет на слитное написание не с прилагательными: непонятный нам смысл.
Оба варианта возможны.
Оба варианта корректны.
Перед союзом "и" вместо запятой мы бы поставили тире. Запятая не нужна.
Правильно: мощёный двор (это отглагольное прилагательное, нет зависимых слов, пишем одну н), но: мощённый булыжником двор (причастие, пишем две буквы н).
Оба глагола можно использовать.