№ 223978
как правельно "Завтрашние работы проводятся с целью оптимизировать функциональность серверов"
или "Завтрашние работы проводятся с целью оптимизации функциональности серверов"
ответ
Предпочтителен первый вариант.
26 июня 2007
№ 216580
Скажите, пожалуйста, корректна ли фраза "новая среда проектирования позволяет наблюдать, управлять и оптимизировать системы"? Если нет, то как правильно согласовать её члены? Спасибо.
ответ
Предложение следует перестроить: ...позволяет наблюдать системы, управлять ими и оптимизировать их.
28 февраля 2007
№ 250478
Сомнительное словосочетание: "с целью оптимизации содержания инфраструктуры". Как правильно?
ответ
Может быть, так: ...для того, чтобы оптимизировать (расходы на) содержание инфраструктуры.
16 января 2009