Да, верно: оба прилагательных могут быть употреблены в сочетании с именами существительными, обозначающими перечисленные понятия. При выборе слов следует учитывать их смысловые особенности, поэтому оценка «в одинаковой мере» весьма ограниченна. См. описание значений прилагательных убойный, убийственный в «Большом толковом словаре русского языка» (гл. ред. С. А. Кузнецов).
Правильное написание названия улицы - Охотный Ряд, названия станции метро - «Охотный Ряд».
Вы написали верно: не совсем обычный.
Запятая после поэтому не нужна.
Орфографически корректно: смешаннослойный.