Такие слова можно образовать.
См. ответ на вопрос № 269786.
Правильно с запятой: добиваться того, чего вы хотите.
Лучше написать без местоимения: Внешний вид бутылки может отличаться от изображения в данном материале. Если это невозможно, то верно: ее.