Географические названия в сочетании со словом озеро обычно не склоняются. Корректно: на берегу озера Наговье.
Вам ответили вчера. Причина: подлежащее представлено существительным в форме единственного числа. См. ответ № 233417.
Вам отвечали уже дважды. См. ответ № 233518 .
См. в «Письмовнике».
А в чём сложность? Склонение этих названий ничем не отличается от изменения по падежам других существительных второго (по школьной грамматике) склонения: Севастополя, Севастополю; города Севастополя, городу Севастополю.
С прописной буквы пишутся все географические названия, в том числе образные, поэтические, неофициальные, неточные, а также названия стран света в роли наименований разных территорий.
См. в «Письмовнике».
Склоняются: в город Москву, в город Белокуриху. См. в Горячей десятке вопросов.
См. «Письмовник».