Корректно слитное написание.
При противопоставлении, выраженном союзом НО, предмету приписываются два признака без отрицания одного из них, поэтому верно слитное написание: нелегкая.
Проблема в сочетаниях нелегкий праздник, нетрудный праздник.
По основному правилу вместо тире должно стоять двоеточие.