В этом случае недоступны лучше писать слитно.
Корректно: сайт недоступен (слитно, если далее нет противопоставления).
В этом предложении нет противопоставления, поэтому следует писать слитно: недоступно.
Верно слитное написание. Слова лучше поменять местами: поэтому статистика за более ранний период недоступна.
Частица пшется слитно с кратким прилагательным.
Корректно: Ни один из магазинов не доступен для инвалидов, два — недоступны для колясочников. Во втором случае также допустимо раздельное написание: не доступны для колясочников.