Дополнительные знаки препинания не требуются.
Правильно: спать, лежать валетом.
По правилам следует писать раздельно.
Верно раздельное написание.
Правильно: объект налогообложения или объект обложения налогом.
Согласно толковому словарю, это синонимы.
Можно использовать скобки: При осуществлении операций (как облагаемых, так и необлагаемых налогом) организацией допускались ошибки.