Верно: снегу (снега) намело; на улице метет (о движении снега при сильном ветре).
Нет. Паронимы – это слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении (например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатить). Конструкции несу мел и не сумел можно назвать фонетически омонимичными.
Идти, ползти, мести, везти, вести...