№ 207634
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "молдОвское руководство" или "молдАвское руководство" И ПОЧЕМУ?
Спасибо!
ответ
В русском языке есть слово молдавский. Слова молдовский нет.
17 октября 2006
№ 313019
Подскажите, пожалуйста, почему язык молдАвский, если страна МолдОва. Если это связано с прежним названием (МолдАвия), корректно ли сейчас говорить молдОвский язык? Почему?
Спасибо!
ответ
В русском языке давно существует целая группа слов, однокоренных со словом Молдавия: молавский, молдаване, молдаванка, молдаванский (к Молдавия и молдаване), по-молдавски, молдавско-российский и др. В нескольких из них ударение падает на гласный а. Появление нового названия Молдова не должно менять исторически и системно мотивированных норм произношения и написания.
22 февраля 2024
№ 270666
В каких случаях в географических названиях род определяется по родовому слову (город, река, княжество и т. д.), а в каких – по окончанию? Если по родовому слову определяются только иноязычные географические названия, то стоит ли считать иноязычными названия городов бывшего СССР? Например, названия городов Молдавии, где ныне официальным языком признан только молдавский язык, по-прежнему согласуются по окончанию в названии, а не по родовому слову (Рыбница входила, Бельцы расположены). Но в то же время часто можно услышать разногласия по поводу согласования прилагательных и глаголов с такими белорусскими городами, как Буда-Кошелево, Молодечно, Березино и т.д. Правильно их согласовывать в среднем роде или все-таки в мужском? Заранее спасибо.С уважением, Алексей
ответ
Здесь нужно обратить внимание на склоняемость или несклоняемость названия. Если название в русском языке не склоняется, то согласование в роде определяется родовым словом (город, село, деревня...). Если название на -О склоняется, то род - средний.
27 августа 2013
№ 284112
Здравствуйте1 Подскажите пожалуйста, как расставить правильно знаки препинания в следующем предложении :" 25 августа 2015 гола Правительством Приднестровской Молдавской Республики принято разработанное Министерством экономического развития Приднестровской Молдавской Республики, Постановление № 228 «Об утверждении комплекса правил регулирующих розничную торговлю на территории Приднестровской Молдавской Республики»"?
ответ
Корректно: 25 августа 2015 года Правительством Приднестровской Молдавской Республики принято разработанное Министерством экономического развития Приднестровской Молдавской Республики Постановление № 228 «Об утверждении комплекса правил, регулирующих розничную торговлю на территории Приднестровской Молдавской Республики».
16 сентября 2015
№ 232265
Здравствуйте. Подскажите, как правильно -ни или -не: Молдавскую лозу не сломили н.. политические коллизии, н.. природные.
ответ
Верно: Молдавскую лозу не сломили ни политические коллизии, ни природные.
1 ноября 2007
№ 297548
Добрый день! У моего будущего супруга молдавская фамилия: Дамаскин. Будет ли она склоняться в женском роде: Домаскина? Заранее благодарю за помощь.
ответ
Женскую фамилию Дамаскин молдавского происхождения склонять не следует.
10 июля 2018
№ 265313
Подскажите, как правильно склонять молдавскую фамилию Попушой?
ответ
Женская фамилия не склоняется, мужская склоняется так: Попушоя, Попушою, Попушоя, Попушоем, о Попушое.
13 июня 2012
