№ 313019
Подскажите, пожалуйста, почему язык молдАвский, если страна МолдОва. Если это связано с прежним названием (МолдАвия), корректно ли сейчас говорить молдОвский язык? Почему?
Спасибо!
ответ
В русском языке давно существует целая группа слов, однокоренных со словом Молдавия: молавский, молдаване, молдаванка, молдаванский (к Молдавия и молдаване), по-молдавски, молдавско-российский и др. В нескольких из них ударение падает на гласный а. Появление нового названия Молдова не должно менять исторически и системно мотивированных норм произношения и написания.
22 февраля 2024
№ 241592
Здравствуйте уважаемые господа! У нашего генерального директора молдаванская фамилия - Истратий. Склоняется ли она? Можно ли написать "в лице генерального директора Истратия ......"
ответ
Да, мужская фамилия Истратий склоняется. В лице генерального директора Истратия – правильно.
4 июня 2008