Существительное мозоль женского рода: больная мозоль.
Корректно: присвоено звание капитана, присвоено очередное звание - капитан.
Знаки препинания стоят верно.
Да, мужская фамилия Христич склоняется. Студия Петра Христича – правильно.
Верно: Ему присвоили звание полковника. Он окончил войну в звании майора.
Это можно сделать в «Личном кабинете». При возникновении затруднений пишите нам: portal@gramota.ru.