леоне джованни | Ответы справочной службы

№ 254092

приглашаем отдохнуть на лоно природы или отдохнуть на лоне природы?

ответ

Оба варианта возможны. Лучше: приглашаем отдохнуть на лоне природы.

8 июля 2009

№ 291405

Склоняется ли в русском языке второе имя "Баттиста" в имени итальянского архитектора Джованни Баттиста Пиранези

ответ

Да, склоняется.

ПИРАНЕЗИ Джованни Баттиста, Пиранези Джованни Баттисты [нэ] (итал. гравёр)

18 декабря 2016

№ 243404

Нужно ли склонять италянскую фамилию "Фарина", речь идёт об италянском парфюмере Джованни Мария Фарина. Благодарю заранее за ответ!

ответ

Да, фамилия этого парфюмера склоняется: Джованни (или Иоганна) Марии Фарины, Джованни (Иоганну) Марии Фарине и т. д.

15 июля 2008

№ 221640

Он решил подарить квартиру Лене, тем более(,) что она платила за квартиру сама.

ответ

Правильно без запятой в скобках.

22 мая 2007

№ 250175

где необходимы запятые "После того как Лоне закончила она стала готовить ужин"

ответ

Правильно: После того как Лоне закончила, она стала готовить ужин.

26 декабря 2008

№ 237010

Здравствуйте! в нашей организации разгорелся спор - в каком падеже употребляется имя собственное (город, река и т.п.) с существительными, например: по городу Москве или по городу Москва, на реке Лена или на реке Лене? Заранее благодарна.

ответ

Подробно о склонении географических названий см. в «Письмовнике».

19 февраля 2008

№ 291702

правильно ли поставлена запятая: книга читается с интересом, как детектив. Спасибо И еще, как правильно : В Лионе прошла (прошел, прошло, прошли) танцевальная биеннале (биеннале танца). Спасибо

ответ

Запятая поставлена верно.

Биеннале можно согласовать в мужском и женском роде. Если мероприятий несколько, то и во мн. ч.

14 января 2017

№ 308379

Если девушку зовут Лея, как правильно: ЛеИна шапка или ЛеЕна шапка?

ответ

Правилен первый вариант. Ср.: чей? — Сонин, Яшин, Томарин.

20 июля 2021

№ 285295

Здравствуйте! Нужна ли запятая перед словом "как" в этом случае ("обозначать как естественные каньоны, так и..."): Кроме того, Джованни разглядел на поверхности густую сеть линейных структур, которые окрестил итальянским словом «canali». Оно может обозначать, как естественные каньоны, так и каналы искусственного происхождения.

ответ

Запятая ставится только перед второй частью союза как... так и (т. е. перед словом так), она не ставится перед первой частью (перед словом как).

19 ноября 2015

№ 254897

Как правильно написать по-русски Johnnie Walker? 1. Джони Уокер 2. Джонни Уокер 3. Джонни Уолкер

ответ

О фирменном названии шотландского виски – «Джонни Уокер».

12 августа 2009