Поймать кураж – разговорное выражение. Его употребление в тексте газетной статьи зависит от общей стилистики текста: если статья содержит какую-либо сухую, официальную информацию, такое выражение вряд ли может быть в ней уместно. Но если статья не претендует на строгость и сухость, если она ориентирована на своеобразный диалог с читателем, сочетание поймать кураж в ней вполне допустимо.

Ударение ставится на первый слог: Воннегут.

В значении "после окончания курса" верно: по окончании. Если сочетание употребляется в другом значении, то верен второй вариант.

Оба варианта корректны. Цифровая запись порядковых числительных более характерна для деловой речи. 

Правильно: в курсах.

Правильно здесь: надевать.

Скидки по картам - корректно. Возможно: распродажа для держателей карт.

Возможно употребление этого сочетания без кавычек.

Правильно: о куртку.

Словарной фиксации нет, рекомендуем писать: кобренд-карта.