Верно: рыцари Круглого стола.

Сочетание повестка круглого стола корректно.

Лучше избегать таких конструкций. Возможны замены: круглый стол "Название"; круглый стол, посвященный вопросам (проблемам); круглый стол по вопросам и т. д.

Запятая ставится между однородными определениями круглой и некрашеного дерева. Если после согласованного определения (круглой) стоит несогласованное (некрашеного дерева), такие определения являются однородными.

Слово некрашеный пишется с одной буквой н, как и слово крашеный (наличие приставки не не влияет на написание). А крашеный с одной н – как прилагательное, образованное от бесприставочного глагола несовершенного вида.

Между подлежащим и сказуемым одной грамматической основы никогда не ставится запятая.

Предпочтителен первый вариант.

Если речь идет о формате совещания, то верно: обсудить на круглом столе.

Оба варианта корректны.

Указанная запятая не требуется.