№ 288629
Добрый день! Скажите, пожалуйста, что означает слово "кошю-медный" в этом отрывке из "Белой Гвардии" Булгакова: "Кошю-медный Александр II в трепаном чугунном мыле бакенбард, в конном строю, раздраженно косился на художественное произведение Лебiдя-Юрчика и ласково — на лампу-царевну". Спасибо.
ответ
Это опечатка. В оригинале: конно-медный.
25 мая 2016
№ 256932
Спасибо за ответ № 256928! По-моему, особенности письменной речи прошлого в интерактивных диктантах должны отражаться напрямую, без всяких вопросов к проверяемому. В интерактивном диктанте "Мертвые души" по Гоголю на http://www.gramota.ru/class/coach/idictation/45_206 проникло написание: "… Летит мимо все, что ни есть на землИ, и, косясь, …" Если предположить ударение в первом слоге: "зе*мли", то теряется смысл. Вряд ли это какая-то письменнная особенность, вероятней всего опечатка (или описка самого Гоголя), пропущенная когда-то первым корректором; теперь текст считается священным, ошибка тиражируется, вот и добралась до интерактивного диктанта. Заглянул в библиотеку Комарова на http://ilibrary.ru/text/78/p.6/index.html , текст гл. 11 "Мертвых душ". Там: ".. летит мимо все, что ни есть на землЕ, и, косясь …" Минка
ответ
И здесь нет ошибки. В оригинальном тексте «Мертвых душ»: на земли. Форма земли (ударение, разумеется, на последнем слоге, это форма предложного падежа единственного числа) – след древней системы склонения имен существительных. В том типе, из которого образовалось современное первое (по школьной грамматике) склонение (слова на -а, -я), выделялись твердая и мягкая разновидности (жена / земля). Окончания в некоторых падежах у слов твердой и мягкой разновидности различались; в предложном падеже у слов мягкой разновидности типа земля было окончание -и.
16 декабря 2009
№ 238752
Ответьте, пожалуйста, каково происхождение поговорки: "Носиться как с писан(н)ой торой (торбой)" и как она правильно звучит. Спасибо. Марина Ш.
ответ
Правильно: носиться как с писаной торбой. Полный вариант фразеологизма: носиться как дурак (дурень) с писаной торбой (предположительно, из украинского языка).
2 апреля 2008
№ 290621
Здравствуйте. Как правильно говорить , молиться тысяче Богам или молиться тысячам Богов?
ответ
Верно: тысяче богов, тысячам богов.
19 октября 2016
№ 278701
как правильно: молиться "о" или молиться "за"?
ответ
Выбор предлога зависит от контекста. Примеры см. в словарях.
19 октября 2014
№ 264216
коснуться плечей - допустимо ли?
ответ
Нет. Нормативно: коснуться плеч.
7 октября 2010
№ 264968
Как правильно "молиться о ком-то или молиться за кого-то?( в смысле о ком-то).Спасибо.
ответ
11 декабря 2010
№ 207170
Молиться перед иконой или у иконы?
ответ
Грамматически правильны оба варианта.
12 октября 2006
№ 251611
Добрый день. Подскажите, как правильно проскланять. Моя кошка ОКОТИЛАСЬ в прошлом году. В этом году она тоже ОКОТИЛАСЬ. А как сказать, что моя кошка делала это в течении двух лет? Окотивась? Окочивалась?... и есть ли выражения данного смысла одним словом. Спасибо.
ответ
Видовая пара глаголов: котиться (несовершенный вид) – окотиться (совершенный вид). Кошка два года подряд котилась.
12 февраля 2009
№ 254662
Как образовать от глагола ложиться повелительное наклонение?
ответ
27 июля 2009
