См. в Горячей десятке вопросов.
Пузырчатая пленка - корректное название для пленки, покрытой пузырями.
Корректнее называть это приспособление фонарь такси, но в ходу обозначение "шашки".
В значении "характерная ошибка" корректно: типичная ошибка.
Ударение на последнем слоге: Шри-Ланка.