Тот, кто покрывает росписью что-либо, – расписчик. Слова *росписчик не существует в русском языке.
Корректно без кавычек.
Фраза неудачна, лучше ее перестроить. Например: Инициатива борьбы с коррупцией должна исходить...
Следует обособить причастный оборот освещенные светом ламп. См. Правила.