№ 274332
Как правильно произносить термин камео? На сегодняшний день слово "камео" освоено русским языком лишь частично. Оно практически не закреплено в словарях, не упоминается на портале "ГРАМОТА.РУ" и, что самое главное, не имеет постоянной формы произношения, существуя в вариантах "камЕо", "камЭо", "камиО", "камэО", "кАмео" и других. "Викисловарь" рекомендует вариант "камЕо". Вероятнее всего, по аналогии с произношением однокоренного и уже освоенного носителями русского языка слова "камЕя". Однако в английском языке данный термин произносится как "кАмийо" или "кЭмийо". Поэтому не логичнее было бы говорить "кАмио"? Но в русском языке звуковое сочетание "йо" (как вариант краткого "ио") на письме передаётся буквой "ё", на которую, как известно, всегда падает ударение. Поэтому возможно ли произносить "камео" как "камиО"? По аналогии с "фаблиО"/"фабльО". Для сравнения английская транскрипция: "`kamɪəʊ" и "ˈfablɪəʊ". Интересно также, что в итальянском языке, из которого слово было заимствовано английским, оно произносится как раз как "каммЭо". Что скажет "Грамота"? Как правильно?
ответ
Действительно, словарной рекомендации относительно произношения слова камео нет. Возможный вариант: [камэо].
3 апреля 2014
№ 297596
"В какие годы" или "в каких годах" ?
ответ
14 июля 2018
№ 245511
Моя фамилия Каня. Скажите, пожалуйста, она склоняется???
ответ
Кани, Кане, Каню, Каней (или Канёй), о Кане.
3 сентября 2008
№ 285100
Здравствуй. Возникли проблемы со склонением чешской фамилии Канта. Вроде бы по правилам будет: спросить Петра Канте. Но благозвучнее-то: спросить Петра Канта. В правилах написано, что эта фамилия "как правило склоняется". Получается, что есть и исключение из этого правила? Или нет?
ответ
Фамилия Канта склоняется так же, как, например, слово фанта: Канта, Канты, Канте, Канту, Кантой, о Канте, Правильно: спросить Петра Канту. Для словоизменения фамилий непреложным должен быть закон об абсолютной выводимости именительного падежа фамилии из ее косвенных падежей. Если мы напишем спросить Петра Канта, читатель сделает вывод, что фамилия в именительном падеже – Кант.
10 ноября 2015
№ 270509
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая? Укажите (,) каким образом можно... Укажите (,) каких.
ответ
В первом предложении запятая нужна, во втором не нужна. Придаточное предложение, состоящее из одного только союзного слова, не отделяется запятой.
20 августа 2013
№ 289419
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять название Канны: до/от Каннов или Канн? Спасибо!
ответ
Правильно: до Канн, от Канн.
14 июля 2016
№ 242762
Господа, так в каких же случаях возможно употребление глагола "оплатить" и с каким предлогом?:) спасибо!
ответ
Глагол оплатить не требует предлога: оплатить проезд, оплатить обучение. Оплатить – внести плату за что-либо.
1 июля 2008
№ 271109
Подскажите, каким бывает 'срок'? Т.е., какие прилагательные употребляются. Короткий-длинный; маленький-большой; низкий-высокий; быстрый-медленный и т.п. Спасибо!
ответ
Корректно: короткий, маленький, большой, длительный срок.
24 сентября 2013
№ 261699
Здравствуйте, каким будет имя Данил в дательном падеже (Данилу или Даниле) и в родительном (Данила или Данилы)? Спасибо.
ответ
В дат. п. – Данилу, в род. п. – Данила.
19 мая 2010
№ 299960
Здравствуйте! Как правильно: — канал «Москва-Волга»; — канал Москва-Волга; — канал Москва — Волга?
ответ
Верно: канал имени Москвы (канал Москва - Волга).
17 марта 2019
