Да, двоеточие надо поставить.
Кавычки не нужны. Прозвища и псевдонимы пишутся без кавычек (в том числе и сетевые псевдонимы).
Предпочтительно: мной, вариант мною допустим, но считается устаревшим.
Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
Верно: ценный для кого (но: дорог кому и для кого).
Такое употребление возможно как шутка, как языковая игра.