Правильно: знакомиться с проектами, касающимися деятельности отдела.
Верные варианты: знакомиться и ознакомляться.
В первом случае знаки препинания не нужны, во втором случае лучше: ...этой части, а также подавать свои замечания.
Правильно: знакомЬтесь.