№ 272117
Недавно приобрёл "Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка" Лазуткиной Е.М. (М., АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013). И нашёл в нём интересную статью: "ЗАСЛУЖИВАТЬ, ЗАСЛУЖИТЬ 1… а) Что -- с отвлеченным существительным положительной оценки в ВИНИТЕЛЬНОМ падеже (объектом): Его работа заслуживает ОДОБРЕНИЕ жюри…" Знаю, что и "Словарём сочетаемости слов русского языка" Денисова и Морковкина, и справочником Розенталя "Управление в русском языке" отмечалась несочетаемость глагола ЗАСЛУЖИВАТЬ с существительными в винительном падеже. Рекомендовалась только форма родительного падежа. У Розенталя : "ЗАСЛУЖИВАТЬ чего (не что!)…" А сейчас что, нормы изменились?
ответ
Рекомендация странная. В словаре под ред. Д. Н. Ушакова заслужить, заслуживать ЧТО - только в следующих значениях: "оплатить за услугу, возместить услугу услугой" (прост.) и "загладить прежнюю провинность, грехи последующими поступками" (обл.). В других словарях аналогично.
26 ноября 2013
№ 266438
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: "заслужить доверие к нам людей" или "заслужить доверие нам людей"?
ответ
11 сентября 2012
№ 254293
Как правильно: Заслуживает самою высокую оценку или Заслуживает самой высокой оценки
ответ
Правильно: заслуживать чего, но заслужить что: заслуживает самой высокой оценки (но: заслужил самую высокую оценку).
13 июля 2009
№ 272651
Скажите, грамотно ли говорить "... чтобы своими трудами она снискала дар праведности"? Или вместо "снискала" здесь будет правильней употребить "стяжала"?
ответ
Здесь есть некоторая смысловая путаница. Снискать - это "заслужить, добиться". А дар - "то, что дается безвозмездно". Может быть, обрела дар? Но только не "своими трудами". И можно ли говорить о праведности как о том, что подарено, даровано?
13 января 2014
№ 301057
"Неужели ты думаешь, что можно заслужить уважение (,) просто терпя все обиды?" Нужна ли запятая?
ответ
17 июня 2019
№ 268026
Здравствуйте! В предложении "Позицию лидера заслужить не просто, но возможно." каким будет верное написание наречия "не просто" слитное или раздельное? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Предпочтительно слитное написание.
10 января 2013
№ 304437
Здравствуйте, давно пытаюсь заслужить Ваше внимание, но пока, увы, безрезультатно... Не могли бы Вы подсказать мне, пожалуйста, правильно ли построена фраза "вымаливать прощениЯ жертвы"? Благодарю Вас за ответ. С уважением, Анастасия.
ответ
Верно: вымаливать прощение у жертвы; молить жертву о прощении.
28 января 2020
№ 262559
Здравствуйте! Подскажите как правильно написать фразу поздравительного послания: "заслужили высокого доверия" или "заслужили высокое доверие". Спасибо!
ответ
Корректно: заслужили доверие.
25 июня 2010
№ 260991
Как правильно писать Заслуженный учитель РФ или заслуженный учитель РФ?
ответ
Верно со строчной буквы: заслуженный учитель РФ.
26 апреля 2010
№ 209402
Здравствуйте,
ответьте, пожалуйста, нужны ли прописные буквы в звании Заслуженный артист России?
Спасибо
ответ
Правильно: заслуженный артист России.
10 ноября 2006
