Такое употребление корректно, кавычки не требуются: живой концерт, живое выступление.
Оба варианта правильны.
Да, такие - метафорические - обороты возможны.
Пишется раздельно.
Словарной фиксации нет. Корректно: очерченно-круглый.
Обе формы корректны.