Допустимы все три варианта. Они отражают разную интонацию при произнесении.
Верно с дефисом.
Двоякое восприятие вполне возможно. Хотя структура предложений располагает к Вашему варианту прочтения.
Это разные лексемы: их основы различаются суффиксами, у каждой из них свой набор словоформ (падежно-числовых форм), они различаются оттенками лексического значения.
Дефис не нужен, Вы написали правильно.
Эти женские фамилии нужно склонять.