Верно: ДТП, которого можно было избежать.
Если вопрос о пунктуации, то верно: ДТП произошло 27 августа, в 17:49, по адресу Партизанская, 48.
Правильно: Требуется водительское удостоверение водителя, управлявшего автомобилем на момент ДТП. Определительный оборот согласуется с определяемым словом, т. е. ставится в форме того же рода, числа и падежа (водителя какого? – управлявшего, ср.: водителем каким? – управлявшим).
Запятая после ДТП нужна. Она отделяет придаточное предложение от главного.
Правильно с предлогом в.
Вы правы. Нельзя совершить ДТП, сочетание совершено N ДТП нельзя признать корректным.
Верно: В результате ДТП два пешехода погибли и 71 получил ранения.
Обе формы сказуемого возможны.