Правильно: об утратившем силу документе.
Правильно: отметка о неприеме документов, решение о неприеме документов.
Оба варианта корректны.
Верная пунктуация: ...а также подписывать документы, необходимые для исполнения поручения, указанного в документе.
Корректно: Адрес объекта, указанный в документе, приведен в соответствие с правоустанавливающими документами.
Оба варианта возможны.
Вы написали правильно.