Не просто дождь и плюсовая температура, а погода, и впрямь настраивающая флору на пробуждение.
В спонтанной разговорной речи такой порядок слов возможен. Хотя, конечно, проще воспринимается вариант Завтра тоже дождь.
В любом случае это предложение.
Запятые стоят верно.
Конечно, допустимы. Не имеет никакого значения род слов, обозначающих сравниваемые понятия.
Запятая не нужна.
Да, нужно: Светило солнце, пели птицы, и вдруг неожиданно пошёл дождь.
Запятая ставится.