Написание неустоявшееся. Более употребительно: девайс.
Подобные случаи не регламентируются правилами орфографии.
Оба варианта корректны.
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
Правильно: диван-еврокнижка.
Правильно: дизайн-проект.