Допустимо тире, двоеточие и отсутствие знака: Срок годности: 4 года. Срок годности – 4 года. Срок годности 4 года.
Корректно: срок годности неограничен.
Вариант словосочетания с предлогом общеупотребителен. В технических описаниях продукции, в документах используются беспредложные обороты типа товары сроком годности (до десяти дней), паспорт сроком действия (на 5 лет). Очевидно, что выбор предложного и беспредложного варианта словосочетания может определяться стилистическими особенностями текста.
Обычно говорят срок годности.
Лучше: Клиенты часто спрашивают нас о сроке годности продукта.
С точки зрения русского языка оба варианта верны. Обратите внимание, что в слове производства допущена опечатка.
Правильно: трое суток. Но: годен в течение трех суток.
Предпочтительно раздельное написание.