гамильтон уильям роуан | Ответы справочной службы

№ 297316

Добрый день! Мы говорим "о Уитни"/"о Уильяме" - или "об Уитни"/"об Уильяме"?

ответ

Корректно: о Уильяме, о Уитни.

19 мая 2018

№ 297925

Здравствуйте. Правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: "Среди многочисленных клиентов Линды Сегер Рэй Брэдбери, Питер Джексон, Уильям Келли"

ответ

После Линды Сегер следует поставить тире.

29 августа 2018

№ 209590

читатель, осил И(Е)вший роман

ответ

Правильно: осиливший.

14 ноября 2006

№ 203463

Редактирую переводной роман. роман называется "И снизойдя с коня, царица спешилась" (!) Разве можно снизойти с чего-то/кого-то?

ответ

Сочетание снизойдя с коня следует признать некорректным.

17 августа 2006

№ 241007

Склоняется ли название турнира "Ролан Гаррос"? Как правильно писать: Сильнейший британский теннисист Энди Мюррей стартовал на "Ролан Гаррос"/ на "Ролан Гарросе"?

ответ

Название склонять не следует: стартовал на «Ролан Гаррос».

26 мая 2008

№ 275364

В авто-спортивном мире постоянно возникают споры о написаниипроизношении фамилии гонщика Люиса Хэмилтона (Гамильтона) - Lewis Hamilton (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81). В основном, пишут и произносят его фамилию у нас как "Хэмилтон", однако существует ряд журналистов, которые настаивают на написании "Гамильтон". Какой из случаев наиболее справедлив?

ответ

Наиболее точный способ записи: Льюис Хэмильтон. Именно такой способ передачи этого имени приводится в справочнике "Практическая транскрипция фамильно-именных групп" под ред. профессора Р. С. Гиляревского (М., 2006).

16 мая 2014

№ 313175

Здравствуйте! Нужна ли запятая в указанном месте? Множество знаменитых пиратов, таких как Уильям Кидд, Роберт Друри и др. (?) жили на острове и грабили купцов.

ответ

Слова такие как сопровождают ряд однородных членов после обобщающего слова, в данном случае это слово пиратов. Этот ряд имеет поясняюще-конкретизирующее значение и потому нуждается в обособлении. Справочники обращают внимание на то, что в подобных случаях после слов такие как не требуется двоеточие. Следовательно, корректно: Множество знаменитых пиратов, таких как Уильям Кидд, Роберт Друри и др., жили на острове и грабили купцов.

17 марта 2024

№ 234250

почему роман евгений онегин живет и не стареет

ответ

См. Русскую литературную критику в разделе http://learning-russian.gramota.ru/ls_sec.html?branchid=4&authorid=6 [Читальный зал] на нашем портале.

17 декабря 2007

№ 290937

как правильно: ч(Ч)емпионат Франции по теннесу "Ролан Гаррос"

ответ

Корректно: чемпионат Франции по теннису «Ролан Гаррос». Обратите внимание на опечатку в слове теннис.

11 ноября 2016

№ 239691

Нужно ли закавычивать название турнира Ролан Гаррос? Спасибо!

ответ

Да, это название заключается в кавычки.

21 апреля 2008