Корректно: пенсия за выслугу лет, вознаграждение за выслугу лет.
Для лингвиста это значит 20 лет + любой другой срок (секунда, минута, день...) Но что это значит для юриста - мы не знаем. Ведь выслугу считают в годах, а не в днях и секундах, не так ли?
Счет-фактура – существительное мужского рода. Правильно: выслан счет-фактура.