Запятая не требуется.
Грибные заболевания -- термин с определенным значением. Если специалисты в области садоводства утверждают, что употребление этого термина в тексте оправданно, следует употреблять именно этот термин.
По своему жанру инструкция - это канцелярский, а не научный текст.