Все просто. Чтобы разобраться в вопросе, выделите корни этих слов.
Есть существительное воздаяние (высок.): воздаяние почестей.
Предпочтительно: не видеть разницы.
О судне, лодке или обуви - создать бот. О программе - создать бота (ср.: робота).
Корректно: обладать правом, иметь право.
Оба варианта возможны.
Обратитесь, пожалуйста, к книге: Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Словарь грамматических вариантов русского языка. – 3-е изд., стер. М., 2008.
Корректна фраза создать комиссию, если речь идет о формировании новой комиссии. Если комиссия уже создана и приказ определяет ее точный состав, то так и следует написать: определить состав комиссии. Ср. также выражения создать (сформировать) комиссию в составе...