Пунктуация верна.
По основному правилу тире не требуется. Автор текста может поставить интонационное тире.
Такой оборот возможен в разговорной речи.
Корректно с тире: Как освоить два разных направления: виртуальную/дополненную реальность и искусственный интеллект – в рамках одной магистратуры?