Корректно: Он заглянул под верстак – никого… Он посмотрел в корзине со стружками – никого… Он высунул голову за дверь – никого на улице…
Пунктуация в последнем предложении зависит от строя этого предложения. Например: Он опять взял топорик и опять, только ударил по полену, услышал писк.
Возможны варианты:
- Но встал вопрос, где взять новые верстаки.
- Но встал вопрос: где взять новые верстаки?