Первый вариант соответствует строгой литературной норме. Слово оббить характеризуется как разговорное, см. словарь.
Запятые нужны: Он подал, что было велено, и уже собрался было уйти, но...
Здесь нужен только один знак – точка в конце предложения.
Это устаревшие варианты произношения, в совр. рус. яз. не являются нормативными.