ваканция | Ответы справочной службы

№ 246615

Как правильно: вакансия должности или вакансия на должность? Спасибо.

ответ

Правильно: вакансия или вакантная должность.

3 октября 2008

№ 263627

как правильно: вакансия секретаря или вакансия секретарь?

ответ

Лучше: вакансия секретаря.

3 сентября 2010

№ 272494

Здравствуйте. "Вакансия ассистент-переводчика" или "вакансия ассистента-переводчика"?

ответ

Следует склонять: вакансия ассистента переводчика (то есть того, кто ассистирует переводчику) или вакансия ассистента-переводчика (то есть ассистента, занимающегося переводом).

26 декабря 2013

№ 275705

Добрый день, сотрудники "Грамота.ру"! Нигде не могу найти информации о том, как верно писать: "меня заинтересовала вакансия переводчик" или "меня заинтересовала вакансия переводчика". Спасибо за ответ!

ответ

Корректно: вакансия переводчика или вакансия «переводчик» (если нет согласования, ставятся кавычки).

29 мая 2014

№ 240911

Правильно ли употреблять слово "открыта" со словом "вакансия"? "ВАКАНСИЯ (от лат. vacans — пустующий) — наличие незанятого рабочего места, должности, на которую может быть принят новый работник". Как рабочее место можно открыть?

ответ

Сочетание открыта вакансия правильно, оно зафиксировано словарями русского языка. Открывается не само рабочее место, а прием на вакантную должность.

22 мая 2008

№ 247456

Здравствуйте! В случае сокращения написания кириллицей "Грифон Голд Корпорейшн" до "Грифон", обязательны ли кавычки? Например: "в Грифоне открылась вакансия" или "в "Грифоне" открылась вакансия".

ответ

Корректны с кавычками.

21 октября 2008

№ 287624

Здравствуйте! Нужна ли в данном случае заглавная буква после двоеточия? "Вакансия: Аналитик".

ответ

Слово после двоеточия пишется с маленькой буквы: Вакансия: аналитик.

27 марта 2016

№ 243029

Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "резюме НА вакансию" или "резюме ДЛЯ вакансии"? Заранее благодарен. С уважением, Михаил

ответ

Резюме на вакансию – лексически не вполне верное, хотя и употребительное сочетание. Корректно: резюме такого-то (фамилия, имя, отчество), интересующая вакансия - такая-то.

4 июля 2008

№ 275022

Здравствуйте. Является ли тавтологией фраза "Подарить подарок"? Вроде словосочетаний "коллега по работе" и "свободная вакансия"

ответ

Это тавтология. Можно сказать: сделать подарок кому-либо; подарить кому-либо что-либо.

30 апреля 2014

№ 281451

Добрый день. Как правильно: ждем отклики на вакансию или отклики по вакансии? Или оба варианта корректны?

ответ

Правильно: отклики на вакансию.

17 марта 2015