Правильно: ни виться.
В этой пословице пишется частица НИ.
Правильно: сколько веревочке ни виться...
Здесь пишется частица ни.
Если это первая часть сложного предложения, то верно: Кто бы ни бывал у нее на посылках...
Правильно: быть в должности кого-либо.
Верно: Он не обратит внимания на ваши призывы.