№ 278800
Подскажите пожалуйста, как правильно писать "формульный болид" или "формульский болид" в значении автомобиль, выступающий в гонках Формулы-1? И почему именно так а не иначе?
ответ
Оба прилагательных возможны, но лишь в разговорной речи.
22 октября 2014
№ 251391
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Нужно ли заключать в кавычки словосоочетания "король болида", "королева бензоколонки"? Если "да", то связана ли постановка кавычек с приданием выражению иронического смысла? В тексте о гонках Формула-1 автогонщик так назван без иронии: "...на седьмом круге трассы "король болида" внезапно вылетел с трассы. Спасибо.
ответ
Ставить кавычки или нет - решать автору текста. Безусловно, "закавыченный" фрагмент текста может восприниматься читателем как иронический.
6 февраля 2009