Верно: банка спрайта (в разговорной речи при упоминании напитка) и банка "Спрайта" (при указании на торговую марку).
Верно: полулитровая и (в разговорной речи) пол-литровая.
Рекомендации справочников по этому поводу разнятся. Подробно см. в ответе 271037.
Оба варианта правильны. Выбирать Вам.
Правильно: управляющий отделением банка.
Слово "машинка" будет уместно заключить в кавычки.
Корректны оба сочетания.