Большая советская энциклопедия фиксирует 2 варианта названия на русском языке: море Скоша (на первом месте) и море Скотия.
Запятая перед тире нужна: необходимо «закрыть» придаточное предложение.
Правильно: экспедиция в Антарктиду, антарктическая экспедиция.
Правильно: в Антарктиду (ср.: в Азию, Африку, Америку).