Правильно: альтернатива чему. Верный вариант: ...как альтернативы частному автотранспорту.
Правильно согласование с дательным падежом – чему?
Постановка двоеточия возможна. Альтернатива следующая:
4. Поставщик обязан:
1) доставить груз...
или так:
4. Поставщик обязан:
а) доставить груз...
См. в электронных словарях на нашем портале ("Искать на Грамоте").
Это плеоназм (лексическая избыточность).
В указанном отрывке запятая не ставится.