Нужен родительный падеж. См.: http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=otr
Правильно: по праву собственности.
Правильно: не имею права.
Слово собственно в этом предложении выделяется запятыми: ...чем она, собственно, и воспользовалась.
Корректное оформление: Словарь составлен на основе опыта преподавания авторами предметов «теория государства и права», «конституционное право России» и «административное право России» в юридических вузах с учетом действующих нормативно-правовых актов, теории государства и права.
Оборот "словарь составлен... с учетом теории государства и права" кажется нам сомнительным.