Возможны оба варианта.

Может быть, "при помощи видеосервиса", "с использованием видеосервиса" и т. д.?

Корректно: Перед тем как ответить, студент может прочитать текст.

Возможны оба варианта.

Указанные запятые следует поставить.

Правила выбора падежа дополнения при переходном глаголе с отрицанием изложены, в частности, в соответствующем параграфе «Справочника по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой. Глагол получить приведён в подпункте 4 пункта 1 указанного параграфа среди глаголов, при которых требуется дополнение в родительном падеже: не получили отказа. Впрочем, если под словом отказ подразумевается конкретный документ («именно этот предмет, а не вообще какой-то»), в сочетании употребляется винительный падеж, сравним подпункт 1 пункта 2 с примерами типа не отрецензировал рукопись, которую ему прислали.

Например: ...чтобы узнать, кто мне звонил; ...чтобы узнать о пропущенных звонках.

Вам помогут материалы «Письмовника».

См. в учебнике Е. И. Литневской.