Допустимо, но лучше поставить тире: Для меня это город с чудесным названием – Иркутск.
Корректно: в городе Иркутске, на озере Титикака.
Лучше: метеостанция Иркутска, метеостанция Улан-Батора.
Правильно: через реку Ангару, в городе Иркутске. О склонении географических названий см. в «Письмовнике».
Возможно слитное и раздельное написание. При раздельном написании подчеркивается отрицание.
Двоеточие не требуется.
Найти ответ на этот вопрос Вам поможет словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003).