№ 201462
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем предложении:
Двигатель крепится таким же образом (,) как и насос.
Спасибо,
Дмитрий.
ответ
Запятая нужна.
21 июля 2006
№ 201416
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в скобках, я думаю, что нет.
Монтаж насоса выполнять таким же образом(,) как и монтаж двигателя.
Дмитрий.
ответ
Запятая нужна.
20 июля 2006
№ 201455
Здравствуйте, скажите, правильно ли расставлены знаки в предложении: Одни из них были полными ничтожествами, жены того же Наполеона и Гете, другие отравляли жизнь своих супругов и имели на них зловредное влияние – жены Байрона и Пушкина.
Спасибо
ответ
Корректно: Одни из них были полными ничтожествами -- жены того же Наполеона и Гете, другие отравляли жизнь своих супругов и имели на них зловредное влияние –- жены Байрона и Пушкина. Обратите внимание, что сочетание зловредное влияние лучше заменить.
20 июля 2006
№ 201394
Добрый день! Объсните, пожалуйста, значение слова текстурированный. Спасибо.
ответ
Текстурированный. 1. То же, что текстурный (от текстура «характер строение твёрдого вещества, расположения его составных частей (кристаллов, зёрен и т. п.)»). 2. Неплотно сотканный, спрядённый и обладающий упругой растяжимостью (о ткани, нити).
20 июля 2006
№ 201356
здравствуйте!
вопрос:есть ли у слов "будка" и "будить" общие этимологические корни?
ответ
Нет, у этих слов разное происхождение. Будить восходит к праславянской основе со значением "бодрствовать" (отсюда же бдеть, бодрый, бдительный). Существительное будка объясняют как раннее заимствование из средневекового немецкого языка.
19 июля 2006
№ 201314
Уважаемая служба, спасибо за Ваши ответы.
Еще один вопрос. При переводе с немецкого die Dichtung(техн.) я использую значение "уплотняющие прокладки". Один раз упомянув "уплотняющие прокладки", в дальнейшем пишу просто Прокладки. Мне было указано, что "прокладки", в свете назойливой рекламы, могут быть не однозначно восприняты. Корректно ли это, или все же искать иной перевод.
Спасибо.
ответ
Можно использовать, например, слово уплотнитель.
19 июля 2006
№ 201291
Как определять корни в фамилиях? Например, что является корнем в фамилии Лановой?
ответ
Корень Ланов- и окончание -ой (ср. в косвенных падежах Ланов-ого, Ланов-ому, семья Ланов-ых. В фамилиях нет приставок и суффиксов с точки зрения современного словообразования (исторически, конечно же, выделяются патронимические суффиксы).
19 июля 2006
№ 201263
В предложении - "Не применять пеньку или других уплотняющих средств!"
Как следует писать: "пеньку или другие уплотняющие средства" или же "других уплоняющих средств!"
ответ
Предпочтительно: Не применять пеньку или другие уплотняющие средства!
19 июля 2006
№ 201275
......и всё же - джентельмен или джентльмен?
Есть обоснование правильному написанию?
ответ
Правильно: джентльмен. Гласная между t и l отсутствует и в слове в языке-источнике.
19 июля 2006
№ 201280
Дорогая справка, что-то не так в диктанте по повести Гоголя "Страшная месть". Проверка показывает, что я в 3 предложении допустила ошибку в слове повеселиться: исправляет на -тся. Как же так? "Не прочь повеселитЬся!" - неужели не нужен мягкий знак? Уж программу-то третьего класса мы все усвоили...
ответ
Мы сейчас проверили, вроде бы все работает, правильным призается ответ повеселиться. Возможно, был сбой в программе?
18 июля 2006